-
1 instantly
-
2 немедленно
immediately наречие:straightway (немедленно, сразу)this moment (немедленно, только что)on the instant (немедленно, тотчас)словосочетание:at short notice (немедленно, тотчас же) -
3 instantly
немедленно наречие: -
4 instantly
-
5 немедленно
(= сразу) immediately, at once, instantly, right away.• Данная теорема немедленно (= непосредственно) вытекает из... - The theorem follows at once from...• Данное утверждение немедленно следует из... - The statement follows at once from...• Данный результат последует немедленно, если мы сможем показать, что... - The result will follow immediately if we can show that...• Доказательство следует почти немедленно из определения... - The proof is almost immediate from the definition of...• Из данного определения немедленно следует, что F удовлетворяет условиям (3.1). - From the definition it follows at once that F satisfies the conditions (3.1).• Можно немедленно (= сразу) проверить, что... - It can be immediately verified that...• Мы немедленно обобщим задачу следующим образом:... - We immediately generalize the problem as follows:...• Мы немедленно признаем, что... - We hasten to confess that...• Мы немедленно увидим, что... - It will be seen at once that...• Мы немедленно узнаем это как... - This is recognized immediately as...• Мы обязаны немедленно заподозрить, что... - We should immediately suspect that...• Необходимо немедленно отметить, что... - It is to be noted immediately that...• Отсюда немедленно следует (= вытекает), что... - It follows immediately that...; It immediately follows that...• Первая часть немедленно вытекает из... - The first part follows at once from...• По этой причине мы не можем немедленно сделать заключение о том, что... - For this reason we cannot immediately conclude that...• То, что это справедливо, следует немедленно из... - That this is true follows at once from...• Это вытекает непосредственно (= немедленно) из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt.• Это немедленно (= прямо) вытекает из соображений физического характера. - This follows at once from physical considerations.• Это не сразу очевидно, потому что... - This is not immediately obvious, because...• Это простое соотношение немедленно (= прямо) показывает, что... - This simple relation shows immediately that... -
6 instantly
adverbнемедленно, тотчас* * *(d) немедленно* * *немедленно, тотчас, незамедлительно* * *[in·stant·ly || 'ɪnstəntlɪ] adv. тотчас, немедленно* * *мгновеннонезамедлительнонемедленнонемедлясразутотчасэкстренно* * *немедленно -
7 instantly
1. [ʹınstəntlı] advнемедленно, тотчас; мгновенно, моментально, незамедлительно, безотлагательно2. [ʹınstəntlı] cjкак толькоhe rushed to meet his guests instantly he saw them - едва завидев гостей, он поспешил им навстречу
-
8 instantly
['ɪnstəntlɪ]1) Общая лексика: безотлагательно, как только, мгновенно, моментально, незамедлительно, немедленно, тотчас, тут же (Once I tried ski racing, I instantly fell in love with it.)2) Математика: сразу -
9 instantly
['ɪn(t)stəntlɪ]нареч.немедленно, тотчас, незамедлительноThe snow melted instantly wherever it came in contact with the rock. — Касаясь скал, снег тут же таял.
Syn: -
10 instantly
1. adv немедленно, тотчас; мгновенно, моментально, незамедлительно, безотлагательно2. cj как толькоhe rushed to meet his guests instantly he saw them — едва завидев гостей, он поспешил им навстречу
Синонимический ряд:away (other) at once; away; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; first off; forthwith; immediately; in a flash; in a jiffy; in no time; instantaneously; instanter; now; on the spot; PDQ; right; right away; right now; right off; straight; straight away; straight off; straightway; summarily; then and there; this minute; this second -
11 немедленно
adv. immediately, instantly, directlyРусско-английский словарь математических терминов > немедленно
-
12 instantly
1) мигом
2) мгновенно
3) немедленно
4) тотчас -
13 немедленно
1) immediately
2) instantly -
14 немедленно
1) General subject: amain, at a moment's notice, at short notice, before one could say knife, before you can say knife, before you know where you are, directly, down on the nail, forthwith, immediately, in a tick, in graith, instantly, momentarily, neck and crop (throw him out neck and crop! - гоните его вон!), on the instant, on the nail, on the spot, on the word, proximately, right away, right off, straight, straight away, straight off the ice, straightway, therewith, therewithal, this moment, urgently, with the word, promptly, at the drop of a hat, this minute, outright, on sight3) Medicine: state (также используется: 'stat'. АБ), statim, stat4) Colloquial: in two twos, on the fly, one down!5) American: in short order6) French: tout de suite7) Obsolete: by and by, incontinent8) Sports: immediate9) Religion: presently10) Law: without delay11) Abbreviation: immed12) Jargon: INYM13) Network technologies: on-the-fly14) EBRD: as soon as possible, asap -
15 instantly
[`ɪnstəntlɪ]немедленно, тотчас, незамедлительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > instantly
-
16 немедленно
1. кратк. форма от немедленный
2.
immediately, at once* * ** * *кратк. форма от немедленный* * *downforthwithimmediatelyincontinentlyinstantlymomentarilynowon-the-spotoutrightpromptlyrightstraightwaytherewithtick -
17 немедленно
adv. immediately, instantly, directly -
18 instantly
тотчас; немедленно -
19 instantly
мгновеннонезамедлительнонемедленнонемедлясразутотчасэкстренно -
20 немедленно
adv.immediately, instantly, directly
См. также в других словарях:
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
Интернет — (англ. Internet, МФА: [ˈɪn.tə.net][1]) всемирная система объединённых компьютерных сетей, построенная на базе IP и маршрутизации IP пакетов. Интернет образует глобальное информационное пространство, служит физической основой для… … Википедия
Терминатор (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор Terminator … Википедия
Хождение босиком — … Википедия
Артас — Менетил … Википедия
Ходьба босиком — ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с землёй (или… … Википедия
Босиком — Ходьба босиком ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с… … Википедия
Босоногохождение — Ходьба босиком ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с… … Википедия
